英訳お願いします

質問

英語に訳していただけますか

下記の短文をそれぞれ訳していただきたいです。

・私は、できることならば、【人物A】と【人物B】の２人両方がそこに居てほしいです。

そして私は、その二人の会話に耳を傾けます。

・私は、Cに、なぜその人の下で働き続けているのですか？ なぜその仕事を続けているのですか？と聞きたいです。

・私は特定のブランドのメイク道具を使っているわけではありませんが、基本的には汗や水に強いものを選びたいと思っています。私の場合、汗をかきやすいことと、水を使った撮影が多いからです。

よろしくおねがいします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

If possible, I would like to have both A and B there.

Then I listen to them.

I want to ask C why he/she continues to work under the person and why he/she continues the work.

I am not particular about the brand of items I am using, but, in my case, because I tend to perspire and shoot using water, I would like to choose basically moisture resistant or water repellant items.

お礼

ありがとうございます！