英語の本を探しています

質問

こんにちは。
私は自分が求めてる英語の本を探しています。
それは、文章の頭にくる「anyway(とにかく)」「by the way(ところで)」などの話し出すときに言う言葉や「from now on」「after this」などの文末にくる言葉などがたくさんズラーと載っている本を探しています。

あと、もしこの一冊を読むと語学レベルあがるよ。というような本があったら教えてください。

よろしくお願いします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

anyway/by the wayなどと、from now on/after thisは系統が違う感じがします。両者が出揃った本はわかりません。
しかし、前者なら

言いたいことがすぐに見つかる英会話辞典、尾山大著、ナツメ社
がまずおすすめです。ジャンル別編と会話に役立つデータ編の二本立てで、日本語の見出しから検索でき、かなりいろいろと出ていて便利です。

次におすすめは
便利・スマート・気の利いた表現・知っていたら使いたくなる英語　デビッド・A・セイン＆長尾和夫著、河出書房新社

こちらは、ネイティブ直伝の気の利いた表現がぎっしり。ただし、　anywayはないだろうし、by the wayも、from now on/after thisも見つかりません。しかし、いい表現が多いという点では、かなりおすすめできます。また、ネイティブがどうしてこの表現を好むかのような、心憎い解説があります。

もっと辞書的な本だと、anyway/by the way/from now on等が出ていますが、それはきっと目的に合うものではないと思いますので、上記2冊をおすすめします。

お礼

ご回答ありがとうございます。
参考になります。