• 締切済み

意味がわからないこの英文を訳してください

きっとえげつない文章なんだろうなあ・・・ということはうすぼんやりと感じるのですが どう付き合うかをこれから考えていく上で参考にしたいので、訳していただけると助かります。つまり、なんなんでしょう? This bitch talked shit on my dude now she wants to catch a stabbing from that same d lol hoes will be hoes

みんなの回答

  • ddeana
  • ベストアンサー率74% (2976/4019)
回答No.1

訳したくないほど、侮蔑的かつ低俗な言葉の羅列です。もしこのような発言をする人だとわかったら、私なら即関係を絶ちます。参考までにいくつかの単語の意味をお知らせしますので、後はご自分で推察ください。 bitch:このあま、むかつくヤツ hoes:尻軽女、売春婦、ふしだらな女

sherubiiga
質問者

お礼

ありがとうございました。 失礼な奴だとは感じていましたが、ここまでとは。go to hell とか返信すべきですかね(笑)。 アドバイスありがとうございます。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A