状態動詞の反復。

質問

I feel happiest when I am with my friends.

People are at their best when they are under pressure.

この二つの様な短文なんですが、そういう状態が反復する、みたいな解釈で良いのでしょうか。

回答No.2

SPS700

＃１です。補足です。

＞＞なんというか、死期じゃないから僕の現在の状態じゃないじゃん！っていう風に考えてしまいます。

　僕が初めのご質問を誤解していたかも知れません。

　I feel happiest when I am with my friends.　ですと友だちとn回居れば、n回幸福になる、これだけなら「反復」です。

　しかし友だちと１回しかいない場合でも（＝「反復」しない場合でも）幸福になる、わけですから、１回しか無い例文をあげただけです。

　People are at their best when they are under pressure.もプレッシャーを一回だけ受けた場合でも最善を付くす訳ですから「反復」は無い、と言うのが僕の言いたい点です。

補足

I feel no pain when I am dead.　
では、こういうのは、確定的な未来を表す現在形とでも考えたら良いのでしょうか。

回答No.1

SPS700

I feel no pain when I am dead.　死んだら、痛みを感じない
　 People are at their best when they are terminally ill. 人は死期が最善の時だ

と同様

　I feel happiest when I am with my friends.
　People are at their best when they are under pressure.

　も別に「反復」しなくてもいいのではないでしょうか。

補足

ありがとうございます。
なんというか、死期じゃないから僕の現在の状態じゃないじゃん！っていう風に考えてしまいます。