ロシア語に詳しい方お願いたします。

質問

ロシア語に詳しいかたお願いします。

次の文をロシア語にしてください。
「英語にしてください。

「なんてこと！！○○が私をフォローしてくれた。びっくりしたわ」

適当に文は直しても 構いません。よろしくお願いします。

回答No.1

kenta-1414

英語→Such thing! ! ○○ has me follow me. I was surprised

ロシア語→Такая вещь! ! ○○ имеет мне следовать за мной. Я был удивлен