この看板・・・

質問

近所の道にこんな看板があります。
見たところ英語ではないとおもうのですが・・・
これはどうゆう意味なのでしょうか？

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

上から３行目当たりに

　SPLITUAL　と読めるので、英語の　spiritual「霊的」に似ています。

　中頃に　LA TERA と読めるのは、スペイン語の　la terra　「土地」に似ています。

　これだけで想像するのは少々乱暴ですが、ここは霊地だから、、ゴミを捨てないで、あるいは、立ち入らないでという看板かも知れません。近くは墓場ですか？

補足

いいえ
お墓ではないのですが川沿いにあって少し暗い場所にあります。
丁寧なご回答ありがとうございました。

回答No.1

noname#203921

字が読めないのでもう少し近づいて撮ってください。