接客英語について

質問

お待たせいたしました」「ごゆっくりどうぞ」「会計は一緒か別か」

この３点は英語で何ていいますか？接客の英会話の勉強法でおすすめの本があれば教えてください。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

* I'm sorry to have kept you waiting.

* Please enjoy. / Please take your time.

* Separate checks?

http://www.justnowenglish.com/business/service/

回答No.3

luna_mond

生半可な英語は却って トラブルの元になりますから、店長に相談されたらどうでしょう。
それに、英語を解さない外国のお客さんも多いはずですし。
こういうの自分で勝手に判断しない方がいいと思いますよ。

参考URL：

http://okwave.jp/qa/q6106305.html

回答No.2

noname#203142

基本、日本語の接客言葉がマニュアル化してあっても、英語でそれらを言う　接客を担当する従業員が　それを言うかというと言わないことが多いでしょうね。

　お待たせしました。→　keep you waiting.
ゆっくりどうぞ　　→　とは言わない
　会計は別？それとも一緒ですか？　→　Would you like to pay seperatly or toget
er？