メール(英語)の定型表現のサイト

質問

日本人がメールを英語で書く際に有益な定型表現紹介サイトを教えて下さい。よろしくお願いいたします。

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

＃１です。

失礼致しました。先ほど紹介した http://englishmail.org/ をさらっと見てみましたが、ビジネス編、プチビジネス編に関してはブロークンな英語表現が多々見受けられます。意味は通じるので使っても特に問題はないと思いますが、その事実は認識しておいてください。尚、プライベート編はきれいな英語で書かれています。恐らくネイティブが関わっていると思われます。

ビジネス用途に関しては、以下のサイトの方が表現はしっかりしています。
http://www.alse-net.com/column/email-reibun.htm

お礼

御丁寧に有難うございます。助かりました。

回答No.1

cbm51901

私のお薄めはこれですかね。ビジネス用からプライベート用まで、いろいろそろっています。
→ http://englishmail.org/

他にも検索をかければ色々と出てきます。
→ https://www.google.co.jp/?hl=ja&gws_rd=cr&ei=0H6KVJm2FoXamgXkx4KoAg#hl=ja&q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E+e%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB+%E5%AE%9A%E5%9E%8B%E6%96%87

お礼

どうもありがとうございます。助かります。またよろしく。