「表現」は，英語ではどう表しますか？

質問

よろしくお願いします。

「表現」という日本語，
辞書で調べたところ,英語では「express」と書くようです。

これは，絵，映像，詩，音，など，
すべての表現一般に使える単語なのでしょうか？

もし，いろいろな「表現」を含んだ単語があれば，
紹介していただけると助かります。

# 質問の主旨，読み取れますでしょうか？

回答No.1

noname#12387 · ベストアンサー

表現は「expression」やら「representation」やらですか。

動詞だと、おっしゃるように「express」、「represent」「describe」とかかな。
expressは言葉だけじゃなくって動作や身振りなども含めた「表現」す。
representは芸術作品とかの「表現」しているものすね。
describeは、もうちっとアウトラインのみを簡単に説明する際に使う「表現」すかね。

お礼

アドバイス，ありがとうございます。

芸術系なら，「represent」なんですね。