愛されるの表現と今日お酒を飲む？の聞き方について

質問

大家好。また中国語について教えてください。
「あなたに愛される人は幸せですね」
を中国語にすると、
人（被/叫/让）你爱，很幸福吧。
で良いですか？
また
「今日はお酒をたくさん飲みますか？」
今天你想多喝酒吗？
で良いですか？
2件教えてください。

回答No.1

fanxujuan_1106 · ベストアンサー

1.（能）被你爱的人真幸福啊！！！

2.你今天想喝很多酒吗？この方が比較的に自然です

お礼

谢谢你。ありがとうございます。
知り合いの中国の方が、恋愛が原因で気が塞がっていたので、元気づける言葉を考えていました。さっそく使わせて頂きます。
助かりました。