英訳

2014/11/26 02:02

是非みなさんも家で作ってみてください。を、英訳して欲しいです！お願いします(´・_・`)！

質問者が選んだベストアンサー

2014/11/26 02:22 回答No.1

Please do have a go at cooking it in your homes.

質問者

ありがとうございます！！(´・_・`)！！

2014/11/26 02:34 回答No.2

Would you try it later? それまでに「それを作る」過程が紹介されているなら、このくらいの表現が自然です。そもそも、誰に対し何を作ることを勧めているのかが示されていないので、安易に直訳は出来ないですので。