あなたはまだ私の事を覚えていますか を英語で！

質問

あなたはまだ私のことを覚えていますか

を英語でお願いします！

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

この場合は、

Do you remember me still?　或は
Do you still remember me?　になります。

"yet" を使うのであれば、

Have you not forgotten me yet?　になります。
「あなたはまだ私のことを忘れていませんか？」

"still" にも "yet" にも「まだ」という意味がありますが、使い分けが必要です。

Are you still 16 years old?
「あなたはまだ１６歳？」
Aren't you 16 years old yet?
「あなたはまだ１６歳になっていないの？」

お礼

なるほど,安直にyetかなと思っていたのですが
stillの方を使うのですね！
勉強不足です…　丁寧なご回答、ありがとうございました！

回答No.3

Oubli

＃２さんが正解

回答No.1

gn_drive

Do you remember me yet ?