いろいろな国の英語を

質問

イギリス英語を学んでいますが、視野を広げる為にも、補助的にアメリカ英語も、学んだ方が良いでしょうか？

広く受け入れるようにしたいんです。
イギリス英語以外の英語も尊重し、敬意を払いたいと思います。
自分のスタイルを通しつつ、相手を思いやり、理解出来るようになりたいです。

回答No.5

lalalan4

特に気にされる必要はないように思います。
ただ私の経験からすると、わたしもイギリス英語で勉強していたため、最初アメリカ英語の発音がとても聞き取りにくく感じました。それ以外の内容において困ったことは特にありません。

回答No.4

SPS700

＃１です。補足です。

＞＞ え？パンダが好きなんていつ言いました？

　　　　http://okwave.jp/qa/q8703758.html

補足

これは、non-rhotic accentでした場合、pandaとpanderの発音が同じになってしまうという例を挙げただけですが・・・

別にパンダが好きかどうかなんて言っていませんが・・・

回答No.3

SPS700

＃１です。補足です。

　　　　　今思い出しましたが、たしかパンダのお好きな方でしたね。僕（日本人）も、SWMBO（アメリカ人）も、Rumpole of the Bailey というイギリスのテレビドラマ（DVDになっています)を楽しんでいます。

　　　　同じ弁護士物の、日本の『リーガル•ハイ』もいいですが、これもいいです。まだでしたらどうぞお試しください。あ下記は、ちょっと古いですが、イギリス英語の階層差の社会勉強にもなります。
http://www.imdb.com/title/tt1606375/

補足

え？パンダが好きなんていつ言いました？

回答No.2

mitomito

＞広く受け入れるようにしたいんです。

「英英語・米英語・豪英語だけが、英語では無い」と私は考えています。

できるだけ見ている番組は、
NHKBS1　日曜午後6時「COOL JAPAN」です。
（木曜日の午後に、再放送がある時もあります。）

様々な国の人々が、その週ごとのテーマにあわせて、ディスカッションをしていく番組です。
本当に多彩な英語の発音が聴けて面白いです。

＞視野を広げる為にも、補助的にアメリカ英語も、学んだ方が良いでしょうか？
特に、気になさらずとも、英英語と米英語の壁は薄いと思いますよ。
最近は、電子辞書を上手く使えば、スペルの問題や慣用表現の問題もクリアできますから。
英英語中心で、いいと思いますが。。。。。

補足

確かにイギリス英語だけが英語ではありませんよね。

僕的には、英語は2種類です。
イギリス英語と、それ以外の英語です。

回答No.1

SPS700

イギリス英語を学んでいますが、視野を広げる為にも、補助的にアメリカ英語も、学んだ方が良いでしょうか？

放っといても結構雑物が混入しますから、あまり気になさらなくてもいいと思います。