アメリカ英語がどうしても好きになれません。

質問

イギリス英語は好きなのに、アメリカ英語はどうしても好きになれません。
アメリカの方には大変申し訳ないんですが、なんかべらんめえ調のようで・・・

イギリス英語は聞いていて癒されるんですが、アメリカ英語はちょっとイラっと来るんです。
ハキハキとした響きがたまらなく好きなんです。自分が話すんだったら、あんな風に話したいという願望が強いです。
僕以外にも、そういう方って割といるんでしょうかね？

回答No.2

ucok

多くのイギリス人がそのように考えています。アメリカ人の中にもそう考える人は少なくありません。東京弁と京都弁の関係のようなものでしょうか。

ただ、文面から察するに、質問者さんはイギリス英語もアメリカ英語も、くまなく聞いているわけではないようですね。

回答No.1

KoalaGold

同感です。

日本人の顔にアメリカのレロレロ調は似合わないので、アメリカ在住日本人がロレッていると違和感を感じて仕方ありません。

アメリカ発音になると態度もロレるらしく、シャキッとしてないんですよ。くだけてるという印象です。

イギリス英語にも上級階級と中級、労働者階級で話し方が変わりますが、それでも好感を抱いてしまいます。何でしょうね。

お礼

アメリカ英語は、どう贔屓目に見ても、綺麗には聞こえないんですよね。
軽薄で、お調子者っぽく聞こえます。

補足

自分的にはどうしても、気品の面でアメリカ英語が、イギリス英語に劣るのは否めないんですよね・・・
どうも綺麗に聞こえないんですよね。聞き取りやすい事と、綺麗な事とは別問題です。

イギリス英語にこだわるのは決して悪い事ではないが、他の国の英語にも敬意を払い、尊重するべきだと人に言われた事があります。