【至急】英訳をお願い致します（汗

質問

海外の会社へ問い合わせmailを送りたいのですが、
以下の内容を英訳頂ければ幸いです！
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

○○様

こんにちは。

こちらこそ、メールを下さりまして有り難うございました。

○○を取得しております。
私は日本に住んでいますが、住所がヨーロッパ圏内で無い為、
この○○は１０月以降は使用不可になるのでしょうか？

宜しくお願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Thank you for your email.

I have a ○○.
I live in Japan. Does this ○○ expire after October 2014, because I do not live in Europe?

I would appreciate your clarification.

お礼

ありがとうございます！
とっても助かりました！！！