【至急!!】英訳をお願い致します

質問

これから海外にメールをしないといけないのですが、
英訳が分からないのでお助け頂けると幸いです。

------------------------------------
お問い合わせ頂いた商品の見積りです。
○○×1個　$100
△△×1個　$100
送料　SAL便　$100

合計　$300
------------------------------------

恐れ入りますが、どうぞ宜しくお願い致します。

回答No.2

kittenchan · ベストアンサー

Dear xxx

Please find below an estimation for your 「query」　（注文の場合は「order」に変えてください):

○○×1　$100
△△×1　$100
Shipping　$100

Total $300

If you require further information please do not hesitate to contact me again.
(他にお問い合わせがあれば再度ご連絡ください）

Regards,

(あなたの名前)

こんな感じでいいでしょう。

お礼

ご回答頂きましてありがとうございました！
大変、助かりました！！

回答No.1

ktrtmd1400

たぶん送料はshipping fee ですね。

お礼

ご回答ありがとうございます！