英訳してください

質問

この小説では日本に生きる若者達の悩みや喜びを非常に繊細に描いており、若者達に絶大なる支持を得ています。友達の死や恋人の死をとうして、本当の愛、友情とはなにかを読者に訴えています。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

This novel describes agony and pleasure of young people living in Japan so carefully that lots of youngsters are in favor of it. Through the death of a friend or the death of a lover, this novel appeals to its readers with such questions as what true love is or what friendship is.

以上でいかがでしょうか？