stick with について

質問

sticking with it through the end.
この文の訳を教えて下さい。

また、stick withの後にitが付くのか教えて下さい。

よろしくお願いいたします。

回答No.2

KappNets · ベストアンサー

I plan on sticking with it through the end of the year. といえば、年末まで（それを）やり続けようと思うんだ、みたいな意味です。

it は「それ」ですが、何をさすかは前の文章を見れば分かるのだと思います。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

最後までくっ付いて行くとも ≒ 毒食らわば皿までだ

お礼

回答ありがとうございます。