with

質問

some friends to play with

この文のwith は必ずいるものなんですか？

回答No.3

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

ご質問：
＜この文のwith は必ずいるものなんですか？＞

はい。

１．このwithは後置前置詞と呼ばれます。

２．このto不定詞は形容詞的用法として名詞friendsにかかっています。

３．意味は
（直訳）「一緒に遊ぶための、何人かの友達」
となります。

４．これは元々
play with some friends
「何人かの友達と一緒に遊ぶ」
という動詞句で、名詞だけを前置したために、前置詞withが後置された形になったものです。そのため「後置前置詞」と呼ばれます。

５．この後置前置詞は名詞との関係を決める重要な働きをします。前置詞によって意味が異なることもあるのです。
例：
something to write with
「（それ）で書くためのもの」→「書く道具」
something to write on
「（その上）に書くためのもの」→「書く用紙」
something to write about
「（それ）について書くためのもの」→「書く主題」

６．ご質問文も前置詞withがあるお蔭で、「～と一緒に遊ぶ友達」というニュアンスを正確に出すことができるのです。前置詞が異なると以下のように意味が異なります。
例：
some friends to play for
「（かれら）のために遊ぶ友達」→「遊んであげる友達」

７．前置詞がなければ、playは他動詞ということになり、意味は「～の遊びをする」「～と競う」「～に賭ける」などになります。
例：
play poker「ポーカーをして遊ぶ」
play some friends at bridge「友達とブリッジを競う」
play some dollars「数ドルを賭ける」

８．従って、ご質問文に前置詞がなければ上記のような意味になり
「友達（ごっこ）をして遊ぶ」
「友達と競う」
「友達を賭ける（賭けの対象にする）」
という不自然な意味になり、意味が異なってくるのです。

以上ご参考までに。

回答No.2

2411jp

本来、I play with some friends.　という英文が、
不定詞になったため、some friends　が前に行き、

some friends to play with　と、with　が最後に残ってしまったのです。

他に、I have no house to live in.
や、　I want something to write with.
も前置詞が残る、不定詞の形容詞用法です。

回答No.1

sanori

こんにちは。

「★ to play with」　だと、「★と（一緒に）遊ぶ／プレーする」
という状況になります。

ところが、
「★ to play」　だと、「★を遊ぶ／プレーする」
という状況になります。
＜例＞
a game to play
music to play