締切済み 英語教えてください！！ 2014/06/11 19:16 慶尚南道 固城郡 会華面 Baedu里 って英語でどうやって書きますか？ 急いでます！ よろしくお願いします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 soyokaze2020 ベストアンサー率27% (48/177) 2014/06/11 21:45 回答No.1 excite 翻訳でどうぞ 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（0） カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 韓国の地名 お願いします。 韓国の地名なんですけど、慶尚南道泗川郡泗川邑までは 漢字がわかったんです。 問題はその後で、韓国読みでは「ジョンウィ」里だそうですけど、どなたか漢字表記を教えていただけないでしょうか。 お願い致します。 韓国へEMSを送りたいです。 こんにちは。 初めて質問させていただきます。 韓国の友人へEMSで手紙を送りたいのですが、宛名の書き方がよくわかりません。 書き間違いのないように郵便局のEMS印刷サービスを利用しようと思ったのですが、こちらは英語表記のみの対応になっているようで… 私はハングル文字と日本語表記の住所しかわからないので、以下の住所を英語表記にしていただきたいです。 よろしくお願い致します。 慶尚南道 陜川郡 グォンビン里 ○○番地 韓国の郵便番号を知りたいです 慶尚南道 昌原市成山区南陽洞KENARI ここの郵便番号をしりたいです。 よろしくお願いします。 任那と加耶は同義語？ 最近は，任那と加耶が同義語といわれることが多いようですが，そうなのでしょうか？加耶はほぼ今の慶尚道の洛東江以西を指していると思われます．任那4県はほぼ今の全羅南道（前方後円墳が認められる地域）にあたると聞いています．そうすると任那は慶尚道の洛東江以西から全羅南道までを含む地域名のように思えるのですがいかがでしょうか？できれば，この区別をはっきり述べた書籍か，論文を教えてください． 韓国の旧地名 慶尚北道盈徳郡知品面新陽洞って今のどちらでしょうか。 漢字、ハングルの両方で教えて頂けるとありがたいです🙏 韓国の地名 韓国の地名で教えていただきたいのです。 慶尚南道のプサンの北、梁山の南に「東…」という地名があるのですが、この「…」の部分の漢字がわかりません。 おわかりの方があればお教えください。 引き続き 韓国 「韓国」に持っていくお土産について質問した者です。もう一つ教えていただきたいことがありました。釜山市内から慶尚南道ヤンサン市熊上邑のお宅まで自分で訪ねて行きたいのですが住所の場所を詳しく検索出来るサイトがありましたら教えていただけませんか？あと交通手段は何が良いでしょうか？宜しくお願い致します。 全羅南道宝城郡への行き方 ソウルまたはプサンから、全羅南道宝城郡への行き方 交通手段、所要時間など判る範囲で教えてください。 韓国 来週、韓国の慶尚南道熊上邑に居る知人家族を訪問しますが、お土産はどの様な物が一番喜ばれますか?日本の物は何でも手に入るようですが値段が高いとも聞きました。６０歳の夫婦に大学生の息子が二人の家族です。食べ物か、調味料か、衣類か、全く検討が付かなくて。大変お世話になった方々なので真剣にお土産のことで悩んでおります。韓国に詳しい方が居りましたら是非教えて下さい。 ことわざ「３人寄れば文殊の知恵」などの英語 ことわざで「３人寄れば文殊の知恵」「ちりもつもれば山となる」「郷に入れば郷に従え」の英訳、または同じ意味の英語のことわざのようなものってありますか？ そういうことわざが英語で説明しているサイトってありませんか？ 里兄・里姉って英語で。。。 会社の紹介で、「里兄・里姉制度」があるということを紹介したいのですが、里兄・里姉にあたる英語がいまいち見つかりません。 こういうのはどうか...というのがあれば、ぜひ教えてください。 ちなみに里兄・里姉制度というものは、新人の不安を軽減させるために相談相手となる先輩を１人ずつ設けているものです。 日本の行政区域について こんにちは、日本海向こうの隣国の者でござる。 こちらでは、道 > 市・郡 > 邑・面・洞 > 里 のような行政区域ですが ニッポンの行政区域はどうなのか、知りたいのでございそうろう 探してみたら、何か難解で、町の中に町があるとかします。 教えて、ください 釜山発の日本周遊航空券？（韓国在住日本人） 現在、韓国慶尚南道に在住の日本人です。（外国人登録してあります） 釜山発の日本国内周遊航空券についてお伺いさせていただきます。 来年の１月下旬、会社の休暇を利用して日本へ一時帰国しようと考えています。 いつもは成田空港を使用し、関東地方に滞在しますが、 今回は友人や家族に会いに、他の地域２箇所へ行こうと思っています。 そこで、情報を調べましたところ、 金浦（ソウル）空港発であれば、JALの周遊航空券というものがあることがわかりました。 韓国⇒日本の国際線でJALを利用すると、 一次帰国時の日本国内移動が、一区間（つまり片道）がどこでも１万円とのこと。。 予算的にとても魅力的なのですが、慶尚南道から金浦までの移動がネックです。 いつも重い荷物を抱えて行きますし、ましてやお土産をつめこんだ帰り道は… ということで、釜山の金海空港発で日本周遊チケットが使用できるのか できるとしたら、この都市はOK！この都市はNG！などの制限があるのか どなたかお教えいただけませんでしょうか。 よろしくお願い致します。 但馬国、七美郡、川山の郷 但馬国、七美郡、川山の郷を英訳したいのですが、 「国」「郡」「郷」はどういう訳語を当てはめるのが適当でしょうか？ 「国」はProvinceと辞書に載っていますが、そうすると、それより小さい「郡」や「郷」にはどういう訳語をあてはめるのがいいか、アドバイスいただければ幸いです。 広島県山県郡って英語で何といいますか 郡って英語で言ったら、countyですか？それともwapentakeですか？ ご回答、よろしくお願いします。 土地を表す漢字について 国や都、郡、邑など土地を表す漢字を調べています。 国、郡、県、州、郷、邑、都はすぐに思い付きました。しかし他に土地を表す漢字はありますか? 教えてください。 郷に入れば郷に従えは英語にすると・・・ 郷に入れば郷に従えは英語でwhen in rome do as the Romans.となっていますが、これを、when you are in rome do as the Romans do.とテストで書いたら滅点、減点対象になりますか。 姑らく の読み方と意味を教えてください 「蒲田郷は山本郡（福岡県三井郡）にもあるが、姑らく肥前国神埼郡の蒲田郷をこれに比定する」という文章の、 山本郡（福岡県三井郡）や肥前国神埼郡の蒲田郷は、地図や地名辞典で確認できましたが、 姑らく の読み方たや意味が判りません。ご指導をお願いいたします。 「安部里」と書いて何と読みますか？ 「摂津西成郡安部里」の読み方を知りたいのですが、どなたかご存知でしたら教えてください。 江戸時代あたりの地名のようです。 日本で英語を話す外国人の心境 私は海外へ行った事がないのであまり詳しいことは分からないのですが、 たとえば日本人が英語圏の国へ旅行へ行ったときにその土地の人に話しかけるとき、精一杯英語を話そうとしますよね。 道を尋ねるにも、街の人に日本語でいきなり話しかけるような人はいないと思います。 しかし、日本に旅行へ来た外国人の人で、まったく日本語を話そうとしない人がよくいます。 私はスーパーでアルバイトをしていて、外国人のお客様の対応もよくするのですが、外国人の多くは「○○はどこですか」「○○はありますか」というようなことを英語で話すのです。 これは、どうしてですか？私は馬鹿にされているのでしょうか。 相手が英語しか話さないのでこちらもそれを理解しようとするのですが、ここは日本なのにどうして私がこんなことしなきゃいけないの？という気持ちになってしまいます。 外国人の人は、郷に入っては郷に従えという考え方が無いのでしょうか。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
