姑らく の読み方と意味を教えてください

質問

「蒲田郷は山本郡（福岡県三井郡）にもあるが、姑らく肥前国神埼郡の蒲田郷をこれに比定する」という文章の、
　山本郡（福岡県三井郡）や肥前国神埼郡の蒲田郷は、地図や地名辞典で確認できましたが、
　姑らく　の読み方たや意味が判りません。ご指導をお願いいたします。

回答No.1

yuseyusei · ベストアンサー

「しばらく」です。

お礼

早速のご指導ありがとうございます。

回答No.2

fujic-1990

読みは「しばらく」、意味は「とりあえず」「一時」などの意味です。

　（戦国時代にＡとＢが戦った蒲田郷とはどこなのか）蒲田郷は山本郡（福岡県三井郡）にもあって確定できていないが、とりあえず（当面の間）肥前国神埼郡の蒲田郷のほうがＡとＢが戦った蒲田郷だと認定しておこう。

　というような意味でしょうね。

　比定というのは、決定的な証拠はないが、いろんな状況から考えてここだろうと仮に決定する（推定する）ようなことを言います。

　例えば、「箸墓古墳が卑弥呼の墓だと比定されている」んじゃなかったですか？。

お礼

早速の、詳しい、用例なども含めてのご指導ありがとうございます。
　私的に保存程度ではこの字句も気になりませんが、
歴史ガイドやミニ講演会では、知っていないと困ることでした。
　ありがとうございました。