サバを読むのサバって魚のサバですか？

質問

「サバ」を「読む」の関係となんで「ごまかす」みたいな意味になるのかが分かりません

回答No.1

ryo_ Deathscythe（@Deathscythe） · ベストアンサー

あなたの通信端末はここにしか接続できないのかな?
まずは自分で調べようぜ。そのほうが早いし確実だから。

【サバを読む→鯖読み】
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AF%96%E8%AA%AD%E3%81%BF

お礼

ここで聞くと色んな人の意見がきけて楽しいからです！
ありがとうございます

回答No.4

no_account

語源由来辞典
サバを読む（さばをよむ）の意味・語源・由来を解説。
http://gogen-allguide.com/sa/sabawoyomu.html

お礼

ありがとうございます！

回答No.3

noname#205097

私は見栄をはり身長の鯖を読んでしまいました。申し訳ありませんでした。

お礼

男性ですか？
女性の年齢と、男性の身長は、さばをよむひとがわりといるのかもしれません…。

回答No.2

kamobedanjoh

広辞苑では『鯖読み』と記され、「成句」としか説明されていません。
意味は、実数よりも多めに申告するなどかと思いますが、由来は知りません。
女性が実年齢を隠して若く言う場合にも、当て嵌まるようです（大辞林に引例）

お礼

ありがとうございます！