- 締切済み
Aha!の歌詞和訳をお願いします
こんにちは!^_^ PentatonixのAha!の歌詞をネットで検索しましたが分かりやすい和訳はありませんでした。 自分なりに辞書を使い和訳しても難しい単語の組み合わせばかりで、よくわかりませんでした。(私の能力不足なんですが..) 分かりやすい和訳がしりたいです!(o^^o) どなたか和訳出来る方、お願いします! Eat, sleep, And breathe that you're full of the stuff Go back, get tied up tight Wheat-meat-dairy-free, tee total, So happy clappy high on life You should try it, you know Go on while no one's looking A-ha! caught you now! Caught ya red handed in the biscuit tin! Cost you to keep me quiet Golden boy boots Pocket pedestal Picking shots at my moves Plastic, tin can, paper, separated Busy bee wave, wave 'save the planet' flag But sneaky in suburbia A-ha! candid camera! Hook, line and sinker For the four-wheel drive Cost you to keep me quiet! Keep me quiet! (keep me quiet!) Nicest sweetest Utmost in everything It's so charming, very charming Well reckon play the fool no one's ill at ease And put the deepest swiss bank trust in you No one saw it coming
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- kazukichi_0914
- ベストアンサー率21% (8/37)
てへぺろ。