文法について教えて下さい

質問

・The client in a big merger deal needed work done over the weekend.

どうしてdoneになるのでしょうか？

よろしくお願いします＞＜

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

I had my cell phone repaired.
私は携帯電話を修理してもらった。

使役動詞の have で見られる表現ですが、
目的語である cell phone と、後の repaired の間に
my cell phone is repaired という受身の関係が成り立っています。

I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえた。

これも my name is called という受身関係。

I want you to do this work at once.
あなたにこの仕事をすぐしてほしい。

というのを
I want this work to be done at once. と書けますが、
I want this work done at once. とも書け、
やはり this work is done という受身の関係が成り立ちます。

こういうのは一種の SVOC 的構造で、O is C の関係が成り立ち、
C が過去分詞であれば O is 過去分詞という受身の関係が成り立つのです。

need は上であげた例に比べてあまり学校では習いませんが、
need O 過去分詞で「O が～されることを必要とする」という意味で使うことができます。

お礼

丁寧な解説をありがとうございました！
とても勉強になりました。
ノートに書き写して、しっかり勉強します＞_＜

回答No.1

Him-hymn

He needs to do his homework by tomorrow.
→この場合、to doのdoの主語はheですね。彼が宿題をする必要があるわけです。

He needs his homework done by tomorrow.
こちらは、his homework doneで、宿題は「なされなければならない」わけですから受動態ということになります。彼は自分の宿題を明日までにやらなければならないーー英語では「なされなければならないーー仕上げなければならない」ということになります。これをto doとはできません。宿題が何かをするわけではないからです。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

簡潔な解説でわかりやすかったです。
勉強になりました。
ありがとうございます＞_＜