「老師」の使い方

質問

自分より年下でも、教えを請う立場の人には「老師」でいいのでしょうか？

回答No.1

yanhua

質問の「自分より年下でも、教えを請う立場の人」が不明確です。
単発で教えを乞う場合に「老師」は合いません。
敢えて使うにしても　いきなり「老師」では皮肉にもなりかねません。

両者が先生と生徒の関係で　先生が自分より若い場合　として以下に述べます。

★回答：Yes!です。
　　　　形式的には　先生には長幼の序　尊敬の有無に拘わらず「老師」でOK。

　－－－補足－－－
老　は　年齢の進んだ　の意味から発展して用法が多くあり。

老師の　老　は　年をとった　の意味はなし、
　　　熟練した　優れた　経験豊富　の類。

因みに　老朋友　や　老婆　や　老地方　などの　老は
　　　古い　付き合いの長い　馴染み／親しみのある　などの用法から。

場面により若干年齢の気配を含む場合もあるが　それは修辞法の範疇。

分かりやすい例：
老師　は単語として　（日本語の）先生と同じ意味。
　　　我是老師　と自分の仕事／身分を言ったり
　　　仲間の教師を指したり呼びかけにも使う。
　類似語の　教師や先生については用法がことなるので注意。

念のため　老　について：
http://cjjc.weblio.jp/content/%E8%80%81