名詞か形容詞か？？

質問

英作文をしていて、

Using credit cards is convenience.と書いたところ、

Using credit cards is convenient.と訂正されました。

convenienceは名詞で便利。
convenientは形容詞で便利な。

どちらでもいいでしょうか？それともやはり名詞ははいりませんか？

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

> どちらでもいいでしょうか？

　応えは No です。convenience ではなくて convenient でなくてはなりません。

　その文は A is B. という形の文ですね。A is B とは A = B ということです。

　Tom is a boy. という文の場合、A = B が成り立っています。

　using credit cards という行為は 「便利である」 という場合の 「便利である」 というのは、using credit cards という行為から派生する性質を述べています。

　ものごとの 「性質」 を表現する場合には形容詞が用いられるのが普通です。

　ただし、Using credit cards is of convenience. とすれば、述語が形容詞になります。

お礼

なるほど、性質をあらわすから形容詞がくるんですね。
とてもわかりやすかったです。ありがとうございます。

回答No.2

princelilac

I am happy. は正しいですが、I am happiness. は正しくありません。
happiness は見たり触れたりできる「物」「物体」ではありません。人の頭の中だけにある「感覚」「気持ち」です。「私」という人間が「頭の中にある感覚」になることはできません。

convenience も同様に考えてください。

using を省略し、The credit card is a convenience. とすれば「便利なもの」の意味になり正しい文になります。using は「もの」にはなれないので省略するのです。

ちなみに、the credit card は「クレジットカードというものは…」となり、カードそのものを含め、カードによる売買制度全体を指しています。だから複数形にはしません。

お礼

とても丁寧な解答ありがとうございます。
勉強になりました＾＾！