「に」に関する格助詞の問題

質問

「輸入制限の一方法として、製品の輸出を条件にその原料・材料の輸入を許すこと」
そのセンテンスの「条件に」その「に」はどういう使い方でしょうか？

回答No.4

OKAT · ベストアンサー

前回提示したわたしの考えに乗ってくれる人もなくて残念です。それだけこの問題が厄介なのでしょう。
「条件に」「基準に」の外に「理由に」「原点に」等もあることに気づきました。しかし、「に」の用法については、見当がつきません。
　「帰着点」というのは、「に」という助詞の基本的な考え方でしょうが、この場合は少し違うように思います。「帰着点」は移動性・方向性のある動詞の行き着く先を言います。「東京に行く」は「行く」の帰着点が「東京」、「電車に乗る」は「乗る」という動作の「帰着点」が「電車」です。「条件」を帰着点にするのは、どの動詞かを考える必要があります。。
　わたしは、広辞苑に載せている「(16)本質・内容・資格・状態を示す。（これに「名目」を加えたい）」例　「ほうびに本をもらう。」がもっとも近いと思いますが、言い切る自信はありません。
　下にネットで見つかるサイトをできるだけあげましたので、探してみてください。

　デジタル大辞泉
http://kotobank.jp/word/%E3%81%AB?dic=daijisen&oid=13940100

　大辞林
http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?search=%E3%81%AB&match=beginswith&itemid=DJR_ni_-150

　日本語教師のページ
http://www.nihongokyoshi.co.jp/manbow/manbow.php?id=1095&TAB=1

　名古屋大学のサイト　４０ページ
http://www.lang.nagoya-u.ac.jp/~sugimura/achivement/pdf/026.pdf

　『よく使う格助詞の用法一覧』　「に」の用法
http://ja.scribd.com/doc/2286944/%E3%82%88%E3%81%8F%E4%BD%BF%E3%81%86%E6%A0%BC%E5%8A%A9%E8%A9%9E%E3%81%AE%E7%94%A8%E6%B3%95%E4%B8%80%E8%A6%A7

　現代日本語文法概説（庭三郎）
http://www.geocities.jp/niwasaburoo/07kakujosi.html#7.3

お礼

どうも　ありがとうございます

回答No.3

marisuka

「に」は帰着点・帰結点というような、結果がそこだよ、ということを示すものです。意味用法としてはいろんな名前がつけられていますが、要は「行き着く先」を示します。

この文章では「輸入制限の一方法」が「製品の輸出を条件」に行き着くのだよ、と言っています。

受験生や日本語学習者でどうしても名前が必要な場合は、名前の付け方は文法書や教科書によってまちまちでしょうから、お手持ちのものに従うのがよいでしょう。

お礼

ありがとうございます
なるほど、わかりました

回答No.2

OKAT

盲点を突かれたような質問ですね。以前「に」という助詞の用法について質問したものとして、他の方の回答を促す意味で、考えたことを書き込みます。
　これは「条件にして」の「して」を省略したものではないかというのが、出発点です。ただし、たとえそうだとしても、「に」の意味・用法がよくわからないのです。「に」の用法は多岐にわたるのに、これというものが見当たらないのですね。
　そこで発想転換。「条件に」を言い換えることはできるかと考えると、
　　「～を条件にして」・「～を条件として」・「～するという条件で」などがありそうです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これが『ヒント１』
　「条件」以外に同様の使い方が考えられるものはないか。
　「基準」はあり得ますね。「～を基準にして」・「～を基準として」・「～するという基準で」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これが『ヒント２』
　もともとの質問に答えられる場合は、この書き込みは何の意味もありませんので、無視してください。

お礼

ありがとうございます
とても詳しいですね

回答No.1

masamasa74

輸入制限の一方法として、製品の輸出を条件

として、その見返りに

原料・材料の輸入を許すこと

という意味になります。
要は交換条件ですね。

お礼

ありがとうございます
おかげで、よく理解した