和訳お願いします。
One Saturday Tom takes Jiro to a food court for lunch.
A:Wow! What a big place! You can find almost anything here, can't you?
B:Yeah. But you're probably going to order a hamburger, aren't you?
A:Just a minute.Yeah, I'll have a hamburger, two pieces of pizza, a tuna sandwiches and strawberry ice cream.
B:Hey! Take it easy! You're not going to have all that for lunch, are you?
A:Yeah. Maybe you're right. I'll just have two cheeseburgers, two pieces of pizza and a banana split.
B:You'll get fat if you eat like that. In fact, you'll get fatter and fatter and won't be able to get into the plane when you have to go back to Japan.
A:OK,OK! Just one cheeseburger with French fries, a hot dog with ketchup and mustard and a large cola float.
Of course, everything was much larger than in Japan. The cheeseburger was almost bigger than the plate, the hot dog was a foot long, and the cola float was a giant. A was able to finish everything, but he didn't want any dinner that evening. The next time he didn't order so much. He didn't want to become the fattest boy in New York.
お礼
ありがとうございます。 会話の行き違いで疎遠になるところでした(^_^;)