mail sending completed

質問

携帯を英語モードにしています。
メールを送信すると、mail sending completed
と表示されるのですが、このcompletedの品詞は動詞ですか。
調べたらcompleteは他動詞なのですが、どういうことでしょうか。
よろしくお願いします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

新聞のタイトルや簡単なやりとりなどで、be +　過去分詞　（受動態）　や
be + to do の形などのときに、be動詞を省略することがあります。

Prime Minister Abe is to meet with U.S. President Obama.
（この正式な会合で首脳が会うようなときにはmeet withとwithが来るのは間違いではない）
→ Abe to meet with Obama

Ten people were killed in the accident.
→ Ten People Killed

こんな具合です。

ですから、
Your mail sending is (has been) completed.
→ Mail sending completed
というようになります。completeは受動態で過去分詞ですから、当然他動詞です。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

大変詳しく教えて頂きまして、ありがとうございました。よくわかりました！

回答No.3

Nebusoku3

mail sending completedの場合の completed　は、動詞の形容詞的用法ですね。
メール送信は（成功して）完了しました。　ということになります。

お礼

お返事ありがとうございました。

回答No.2

oignies

動詞の過去分詞です。

お礼

お返事ありがとうございました。