一人称の性差

質問

日本語とタイ語以外に一人称に性差（男女別）のある言語はありますか。

回答No.1

haka99 · ベストアンサー

少なくともビルマ語にはチャノ、チャマという使い分けがあります。参考URLでもご覧ください。他も探せばあるかもしれませんが、その場にいない人のこと（つまり3人称）は男性・女性の別を明示しても、その場にいる人（1人称と2人称）のことは見て判るから区別する言語がほとんど無いのではないでしょうか？想像ですが…。

参考URL：

http://blog.goo.ne.jp/bosintang/e/f6dc3dbb578b100416f7d6f14cf428f6

お礼

ありがとうございます。逆に探さなければ他に見つからないということは、ある程度以上の話者がいる言語で一人称に性差があるという言語はかなり特殊なようですね。私は探しきれなかったのでここで質問した次第です。