• ベストアンサー

この文章の訳し方を教えてください

この乗り物をどのようにして操作するかということに関して明らかとなっていない It is unclear how to operate this vehicle. How to operate this vehicle is unclear. この二つの訳は正しいでしょうか？

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • oignies
  • ベストアンサー率20% (673/3354)
回答No.1

訳は正しく英文は自然です。日本語が 不自然です。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する