- 締切済み
イタリア語で カメラ
イタリア語で カメラは apparecchio fotograficoと macchina fotograficaの 二つがありますが、全く同じ意味なんでしょうか？ あと、デジカメは apparecchio fotografico digitaleでいいと思うんですが、略語とかはないんでしょうか？ 最後に、 cinepresaは モノはイメージできるんですが、どう訳すといいでしょうか？
- myrtille54
- お礼率66% (1286/1937)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Marco0123
- ベストアンサー率21% (256/1175)
回答No.1
初めまして。 ご質問内容を拝見させて頂きました。 >cinepresaは モノはイメージでき るんですが、どう訳すといいでしょうか？ 普通に、(映画用の)撮影機でよろしいかと。 (._.)
お礼
回答ありがとうございます。 ＞普通に、(映画用の)撮影機でよろしいかと。 カメラを写真機って言うようなもんじゃないですかね。