神魯伎と、神魯美の字の中に何故「魯」

質問

神社の拝殿に書かれた祝詞を読んでいたら、

神魯伎と、神魯美に「魯」の字が使われていますが、
何故でしょうか？

回答No.1

misa-on28 · ベストアンサー

祝詞はいわゆる万葉仮名で書かれていると思いますが、あれは漢字の意味ではなく音を表すものですので、「魯」の字に「おろか」の意味がある事などは関係なく、音のみ記してあると思われます。
漢字の字義にあまり意味はないのかもしれません。

万葉集では甲類の「ろ」の音は路、漏の字をもって表すのですが、日本書紀歌謡ではそれ以外に「魯」の字を使うこともあったそうです。
また大祓の祝詞には「神漏岐神漏美」と言う表記がありますので、同じ音に違う漢字を当てているという事ではないでしょうか。

お礼

ありがとうございました。

やはり、音なんですね。
神道においては、意味を持たせてあるものが
多くあるので、何か有ると思いましたが、
調べても出てこないのであきらめます。

倭文（しず）織りが、中国の魯につながっていそうなので調べていたのです。
それに、イザナギとイザナミもつながっていそうで、どうも、日本の神話が創られた元始に、この「魯」がキーになっていそうだったのですが・・・