どうやったら英語の頭に？

質問

どうやったら、アメリカ人など英語で思ったことがすらすら言えるのでしょうか？

どうべんすればいいのでしょうか？

回答No.4

Him-hymn · ベストアンサー

まず、英語で考えるようになること。次に、言えるだけの英語と内容を頭の中に蓄えること。最後に実践することです。ここではとくに英語で考えることをお話します。

　古い本ですが、英語の神髄が書かれた名著「英語で考える本」（松本亨著）を読みましょう。英語と日本語で違うことが書いてある、ちゃんぽんの不思議な本ですが、そして、さっと読んだだけでは大した本ではないように思える本ですが、英語で考えるためのエッセンスが凝縮されています。ちなみに、松本亨先生は神様的存在の人物で、その著書も100冊ぐらいありました。
　あと、実際の勉強としては読むことと聞くことです。一番のおすすめは、英語の本をやさしいものから、大量に読むことです。しかも、日本語で訳さずにわかるように読むことです。Penguin Readersからたくさん読みます。大事なのは知らない単語がない、わかりきっているというレベル（300語とか）からはじめることです。くだらないと思わず、日本語を頭に一切うかべずに読むことです。そして、読み終ったら必ず英語で内容をサマリー（要約）します。ノートに書くのが苦痛でなければノートにサマリーを書きましょう。この練習を重ねれば英語ができるようになってきます。ペーパーバックのやさしめのが英語のままで読めるレベルを目指します。年間100冊読むことも、内容がやさしいので可能です。少しずつ難しくしていき、できるようになってきたら、難しい本とやさしい本を交互に読むのがコツです。新聞も英語で読みます。やさしめのStudent Timesのような新聞なら高校生でもなんとかできます。
　聞く方は、一切日本語の解説がないもので、英語がわかりやすいものを選びます。英語のテレビ番組をわかりにくくても視聴します。sit-comといって、situation comedyがまずはとっつきやすいと思います。分からない単語があっても楽しみながら意味をとっていきます。同じのを何度も見るのもよいでしょう。
Cosby Show
Family Ties
Full House
Wonder Years
などがおすすめです。映画はおすすめではありません。間が多く、酷い英語もたくさんあるからです。
英語を楽しんで勉強できます。英語の感覚を身につけ、楽しめる点では最高です。

「英語で考える」ためには、英語力をつけることでなく、それなりに忍耐をもって3ヶ月頑張るとか、そういう世界です。ある程度日本語を取り払いつつ、冷や汗を流しつつやっていくーーそして英語で考えるためには易しい（Longmanの辞書なら2000語レベルで書かれているのでそれがよい）英語の英英辞典を引くことです。わからない単語は自分のレベルがそこまでいっていないということであきらめつつ、引き続けることです。こういう訓練を3ヶ月ぐらいつづけると、ある日、英語で考えられる自分となっているのにはっとします。このステップを踏まずして、いくら英語を勉強しても英語で考えられるようにはなりません。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

とてもいっぱい詳しく書いてくれて助かります
実践してみようと思います

回答No.5

hikaricom

英語は、耳で覚えることです。
単語をたくさん覚えること。
留学せずとも、英語は鍛えられます。
やたらと、いろいろな英語教材に手を出すのは、OUT！
二冊お勧めします。
「英語耳 vol.1～4」
「DUO 3.0」
この二冊で日常会話は足ります。
とにかく、DUOに関しては、全文覚えましょう！ボロボロになるまで聴きまくりましょう。最低100回。
早口で言えるまで、バカの一つ覚えで例文がスラスラ言えるまで練習します。
ハリウッド映画で日系人の役を貰ったと思って、セリフだと思って覚えるんです。実際ギャラ2000万くらい貰えたらあなたは、難無く覚えちゃいますよ（笑）
あとは、段階に合わせた多読や、ネイティブとの会話できる場を求めてサークルを見つけたり、ボランティアなどに参加されたり、短期留学もいいでしょう。
勉強の仕方一つで、英語は簡単です。
まずは、強固な土台を作りましょう！

お礼

最低でも１００回ですか・・・・
根性でがんばります

回答No.3

maiko0318

英語しかない世界に飛び込むのが必要かも。

留学しかり、転勤しかり、あと、石川遼のような訓練も有効かも。

お礼

ありがとうございます
参考にさせてもらいます。

回答No.2

oignies

ラジオ英会話とか基礎英語、続基礎英語などをきいて、
英語の書き換え問題など即答できるようにきたえてお
けば会話も簡単です。

あとは、すらすらおもったことをいえるためにはそれな
りの語彙が必要です。いろいろな文章を読んで文章
のなかで単語のつかいかたをおぼえましょう。

お礼

詳しく説明してくれてありがとうございます。
がんばります

回答No.1

maiko0318

日本人は日本語を聞いたら日本語で考えて日本語で答えますよね。
英語を聞いたら日本語に変換して日本語で考えて英語に変換して答えますよね。
この、変換作業に時間を取るのです。

アメリカ人並みのスピードを求めるなら英語のまま考えられる頭になるしかないです。

お礼

回答ありがとうございます

補足

どうやってなれればいいですか？