英訳お願いします。。

質問

こんにちはちょっときわどい内容ですが英訳よろしくお願いします。。

なぜあなたはうそばかりつくの？私はあなたが3万円盗んだことを確信してます。
あなたがやってないならなぜ警察に電話してくれなかった？私はいままでいろんな国を旅行してきたけど
お金を盗まれたことやなくしたことは一度もなかった。でもあなたと泊まるときはいつもなくなる
。9日の夜、寝る前に財布の中のお金をきちんと確認してから私は寝ました。
起きたら3万なくなってました。あなたが盗んだのね。
前の１０万もあなたが盗んだことを今回で確信した。
私はあなたにとって恋人でも友達でもなくただのお金を盗む目的だけだったんだね。
がっかりしました。もしあなたの娘がにお金を盗まれたらどんな気持ちになる？
これからは人を傷つけずまじめにいきてください。今のようなことを繰り返すと
いつかばちがあたりますよ。
永遠にさよなら

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Why do you say nothing but lies? I am sure you stole 30,000 yen (from me). If you did not (steal), why did you not report it to the police?

I have traveled in many countries, but never have my money stolen or lose money. But when I spend a night together with you, I always lose money.

On the night of the ninth I went to sleep after I made sure about the amount of money I had in my wallet. When I woke up, 30,000 was gone. You stole it.

Regarding the 100,000 yen I lost last time, I am now certain that you stole it also. Apparently I was neither a sweetheart or friend to you but a target to steal from.

I am disappointed. How would you feel if your daughter was a (similar) victim? I hope you live honestly without injuring others. If you keep this up, you may be punished.

Goodbye for good.

お礼

くわしく書いていただきほんとありがとうございます。