- ベストアンサー
この日本語を英語に直してください
『君に出会えて本当によかった』 『これからも一緒にいよう』 ということばを英語にしてください お願いします。
- evangeion01
- お礼率11% (1/9)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- ddeana
- ベストアンサー率74% (2976/4019)
回答No.2
これ、恋愛関係にある二人という設定での発言でいいのでしょうか？ 多分思いの強さによって言い方ももっとたくさんあるとは思いますが、一般的な言い方で宜しいのならば >君に出会えて本当によかった I am really glad I met you. >これからも一緒にいよう Let's be together forever(直訳） 個人的には Let's make each moment we are count together(一緒にいる時間を大切にしよう） の方が好きですけどね(笑）
