英語でなんて言えないいですか？

質問

これを英語で会話手に言うとどんな表現になりますでしょうか？

「クリームチーズよりマスカルポーネチーズでティラミスを作ったほうがより皆さんが知っているテイラミスの味になると思います。」

よろしくお願いします。

回答No.3

ape_wise · ベストアンサー

Tiramisu made with mascarpone will be more like Tiramisu you guys are familiar with than made with cream cheese.

お礼

ありがとうございます！わかりやすいです！

回答No.2

hey_sugar

"Using mascarpone to make tiramisu, instead of cream cheese, will get you closer to the taste that you are familiar with."

としてみました。

お礼

get you closer to・・・なるほどです！ありがとうございます！

回答No.1

marbleshit

If you want to make typical taste of tiramisu, you should use mascarpone cheese rather than cream cheese.

お礼

ありがとうございます！