英語 意味の違い

質問

よろしくお願いします。

(a) We will help you when you have language troubles.
(b) When you have language troubles, we will help you.

両者にはどのような違いがあるのでしょうか。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

意味的には全く同じです。

助けますよ、困ったら。

困った時には、助けますよ。

という語順の違いだけです。