翻訳お願いします

質問

以下の日本語を英訳してください

「今日はありがとう
あなたに会えて、とても良かった
是非、俺のお気に入りの場所に、あなたを連れて行きたい
あなたが、私とそこに行っても良いと思ったら、連絡ください」

よろしくお願いします

回答No.1

hirotan1879 · ベストアンサー

Dear XXXXX

Thank you very much for coming today.
I could really enjoy being with you.
Then I would like to take you to my favorite place next time.
Please reply if you could agree and join my tour to be there.

Thanking in advance
Faithfully yours
xxxxx

お礼

ありがとうございました