締切済み 日本の漫画、韓国語、ウェブ上 2013/10/10 09:20 韓国語で日本の漫画がウェブ上で見れるサイトを知っている方、 いらっしゃいますか？ 特にドラえもんが見たいのですが。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 01901759 ベストアンサー率15% (2/13) 2013/10/17 19:03 回答No.1 そんなのあったら出版社に訴えてます。 質問者 お礼 2014/01/08 00:09 「出版社”が"」でしょ？ 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学韓国語 関連するQ&A 韓国の美麗漫画 하백의 신부 の日本語版は・・・ 韓国マスターの皆様に質問です 韓国の美麗少女漫画 Bride of the Water God （하백의 신부 ） の日本語版ってどこで手に入れるかご存知でしょうか 英語版は見つかるのですが 日本語版は探し方が悪いのか見つかりません どなたかご存じのかたいっらっしゃいましたら教えてください よろしくお願いします！ ＊この質問は始めに漫画カテゴリーにあったのですが 回答がないためこちらに引っ越してきました 韓国語で「あらそう」って日本語でも・・・？ 先日韓国映画の「猟奇的な彼女」を観に行って来ました。 ラブコメディだけどホロッとさせられて、映画自体なかなか おもしろかったのですが、不思議に思ったことがあります。 映画の中で２度ほど、納得する場面で「あらそう」と字幕が出たときに、 原語でも「あらそう」と聞こえたのです。 後で友達に聞いてみても「私もそう聞こえた！」と言っていたので、 韓国語でも日本語でも「あらそう」というのは同じ発音、もしくは 似た発音になるのかなと思いました。 自分なりに韓国語のサイトとか見て調べようとしたのですが、 わかりませんでした。たとえ翻訳サイトでハングル文字が出てきても 発音はわかりませんし・・・(^^ゞ ということで、韓国語に詳しい方、「あらそう」という日本語を 韓国語でなんと言うか、教えてください！ 韓国語を読めるようになりたい 初めまして。 韓国語の漫画を読みたいのですが、何から勉強していいのやら全く分かりません… 韓国語についてのサイトもいくつか見たのですが、件数が多過ぎてどれを見ていいのか分からないんです。 回答よろしくお願いします！ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 韓国等の漫画やアニメが日本に追いつく事はあるでしょうか？ 韓国などの外国の漫画やアニメが 日本に追いつく事はあるのでしょうか？ そもそも漫画って 日本の独特の文化だと私は思います。 日本語や日本文化だからこそ出来るものかと。 例えば 「ドカーン」や「シーン」などの効果音（？）は 日本しかないと聞きます。 詳しい方よろしくお願いします。 韓国のマンガ（「宮」など）が和訳なしで韓国語のままで売っているところは？ こんにちは、質問させてください。 今、韓国語の独学をしています。 そこで勉強のため韓国のマンガを和訳なしで読みたいのですが どこに売ってますでしょうか？ 特に「宮」が読みたいです。 ネットでも書店でもかまいません。 ネットの場合、韓国のサイトでも良いですが、 日本のサイトだとより助かります。 書店の場合、東京都内でお願いします。 ご回答よろしくお願いします。 韓国語 韓国語で書かれている日本の漫画が売られている本屋はありませんか？ webページの韓国語を日本語化 タイトルのままです この前、韓国のＨＰに行ったのですが 韓国語だけで解らなかったんです（当たり前ですが） で、韓国語を日本語化する方法を教えてほしいという訳です。 よろしくお願いします。m(_ _)m 韓国におけるマンガ 今韓国についてのレポートをしてるんですが、韓国におけるマンガの立場や、市場における割合とか、韓国内での一般の見方などを調べているのですが、教えていただけないでしょうか？何かよいホームページや日本語の資料などありましたら一緒に教えてください。お願いします。 韓国の新聞サイト（日本語） 韓国の新聞サイトが日本語で読めるサイトはいくつありますか？ 例えば、朝鮮日報は日本語版があります。 他に何がありますでしょうか？ 韓国にお詳しい方、教えてください。 韓国語→日本語に翻訳よろしくお願いします 翻訳よろしくお願い致します（韓国語→日本語） 翻訳サイトなどを使ってみても理解できません。 申し訳ありませんがどなたか韓国語わかる方、翻訳よろしくお願いします。 長くてすみません！！！ A: 또 다른남자가 B: 우리헤어진사이아니가 A: 잰 직업이 뭔데 의사가?? A: 뭐라너 카토 하이 카토 못알아보겟제 애래랠래래 뭐고 가라 카토 닌 못알아보겟제 이거 ㅋㅋㅋㅋ 에레레레레레레레레레 한국어 배우샘 「聖☆おにいさん」という漫画の韓国語名を知りたいです。 「聖☆おにいさん」という漫画の韓国語名を知りたいです。 韓国で、日本の漫画がハングルに訳され、 沢山出版されているのを知ってます＾＾ でですね… ”中村光”著の「聖☆おにいさん」が、 韓国で出版されてるかどうか、そして、 出版されているとしたら、その作品のハングル名はどうなってるのか知りたいです。 （英語名はしってるのですが…＾＾；） お手数ですが、ご存知の方は、それを教えてくれますか？ また、そういうものを調べたいときは どうすればいいか、教えてもらえると嬉しいです。 同著者の「荒川アンダーザブリッジ」は韓国で出版されていると知ってます。 英語・日本語が書かれてるマンガ 友達の家に行ったら、どらえもんのマンガを発見したんですが、英語・日本語が 書かれてあったんです！↓↓これです。 http://www.amazon.co.jp/%E3%80%8C%E3%83%89%E3%83%A9%E3%81%88%E3%82%82%E3%82%93%E3%80%8D%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%89%88%E7%AC%AC1%E3%80%9C10%E5%B7%BBdoraemon-YL%EF%BC%9A2/lm/R36PXKMZ5Z63PQ 今英語の勉強中なんですが、TOEICとかじゃなく、海外旅行や日常会話程度でいい ので私にぴったり♪と思ったんですが、１冊の金額が高いのもあるしあんまりどらえもん 好きじゃないんで、購入を迷ってます。 出来たらもっと興味のあるマンガで英語が書いてたらさらに楽しみながら 読めると思いますが(続かないと意味が無いので、出来たら楽しさも欲しい) どらえもんとさざえさん以外は見つかりませんでした。 ネットでもいいので(出来たらURL貼って欲しいです)英語・日本語が書かれてる マンガが売っている所を教えてください。 「マンガ」という日本語 こんにちは。 フランスでは「マンガ(漫画)」という言葉が日本語から輸入されて辞書に載っていますが、フランス以外の国で「マンガ」という日本語が輸入されている国ってあるのでしょうか？ 知っていらっしゃる方がございましたら教えていただけると助かります。 韓国語と日本語。 韓国語と日本語は文法がよく似ていますよね。言い回し等もよく似たものが多いですよね。 そこで質問なのですが、韓国語も日本語も中国からたくさん影響を受けているはずなのに どうして中国語のような語順にならなかったのでしょうか。 そもそもどうして韓国語と日本語の文法は似ているのでしょうか。 教えて下さい。 お願いします。 「麺の神」は韓国の漫画なのでしょうか？ 韓国語学習者ではありません、すみません。 たまたま覗いた韓国・中央日報のWeb紙面で連載されていると思われる漫画の絵を見て、あまりに日本の漫画にソックリなのに驚きました。 http://joongang.joinsmsn.com/article/830/7392830.html ザッと目を通す限りでは、パクなにがしと作者名らしき名が記されているので、韓国の作者の手によるものだと思いましたが？ かの国では剽窃問題が深刻とはよく耳にしますが、 これが日本の漫画の翻訳でないとしたら、驚きを隠せません。 ※中央日報を覗いたのは、あるアメリカ人に情報の確認を頼まれたため。 この韓国語を訳してください 私はブロクでドラマのレビューサイトをやっているのですが 最近韓国からのアクセスが増え、以下の様なコメントをもらいました 다 연습생아님? 그리곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리얼굴보는거랑 걔네얼굴보는거랑 다름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난글쎜ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 얼굴만보고뽑나봨ㅋㅋㅋㅋ 부럽다......부러워... しかし韓国語が読めないため、なんて返信していいのかわかりません。 韓国語がわかる方がいましたら日本語に訳して教えてください。 韓国語版のマンガ 福岡で韓国語に翻訳された日本の漫画・コミックスが手に入る書店はないでしょうか？ 紀伊国屋には英語版のものがあったと思うのですが・・・。 もし、書店には置いていなければ、他の入手手段を教えてください。 お願いします。 この韓国語を日本語訳してください！ 韓国語が読めないので、この韓国語を日本語訳してください。よろしくおねがいします！ 韓国語→日本語にしたとき… 翻訳サイトなどで、韓国語→日本語にしたとき… 訳せないでカタカナで出てくる文章があり、うまく訳せません。 立て続けで申し訳ないのですが教えていただけると助かります。 어떤모습일 オトンモスブな... 보낸문자 ボネンムンザ 그문자 グムンザ 以上です。 よろしくお願い致します。 日本の漫画やアニメを韓国のものだと思ってる韓国人 日本の漫画やアニメを韓国のものだと思ってる韓国人は今もいるんでしょうか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 タイヤ交換 アプローチしすぎ？ コロナの予防接種の回数 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ AT車 Pレンジとサイドブレーキ更にフットブレーキ 奢りたくありませんがそうもいかないのでしょうか 臨月の妻がいるのに… 電車の乗り換え おすすめのかっこいい曲教えてください！ カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
「出版社”が"」でしょ？