prominenceII P66,67
"Honestly!"said Catharine.
Newt kissed her again. He kissed her again because she wated him to.
She shook her head in drowsy wonder. "I've got to go back now,"she said.
"Say goodbye,"said Newt.
"Every time I do,"said Catharine,"I seen to det kissed."
Newt sat down on the close‐cropped grass under an apple tree. "Sit down,"he said.
"No,"she said.
"I won't touch you,"he said.
"I don't believe you,"she said.
She sat down under another another tree,twenty feet away from him. She closed her eyes.
"Dream of henry Stewart Chasens,"he said.
"What<"she said.
"Dream of your wonderful husband‐to‐be,"he said.
"All right,I will," she said. She closed her eyes tishter,caught glimpses of her husband‐to‐be.
Newt yawned.
He began to snore softly.
Catharine let Nert sleep for an hour,and while he slept she adored him with all her heart.
The shadows of the apple trees grew to the east.
Catharine came out from under her tree,knelt by Newt.
"Newt?"she said.
"H'm?"he said.He opened his eyes.
"Late,"she said.
"Hello,Catharine,"he said.
"Hello,Newt,"she said.
"I loveyou,"he said.
"I know,"she said.
"Too late,"he said.
"Too late,"she said.
He stood,stretched groaningly.
Where will you go?"she said.
"Hitch into town,turn myself in,"he said.
"Good luck,"she said.
"You,too,"he said. "Marry me,Catharine?"
"No,"she said.
He smiled,stared at her hard for a moment,then walked away quickly.
Catharine wathed him grow amaller,knew that if he stopped and turned now,if he called to her,she would run to him. She would have no choice.
Newt did stop. He did turn. He did call. "Catharine,"he called.
She ran to him,put her arms around him,could not speak.
誤字があるかもしれませんが
和訳お願いします。
お礼
解説付きのクールな翻訳、有難うございました。 韓国人に「おまえ」と言っているのがクールです。