It's likeとI feel likeの違い

質問

It's like I'm in a dream. I feel like I'm in a dream.は同じような意味ですか？まるで夢みたいという意味で同じように使っていいですか？

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

I feel like I'm in a dream.
I feelであるので、自分が直接感じていることがらとして述べています。こちらはより主観的な表現ということができます。

It's like I'm in a dream.
it'sとしますと、客観的な見方となります。第三者的に述べている感じがします。これはこれで、文脈によっては有効です。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

同じような意味の使い方が沢山あり、混乱していたので、よく分かりました。有難うございました。

回答No.1

Oubli

意味的にはほとんど同じですが、It's like I'm in a dream. の場合はitがなんらかの状況を受けているように思います。

お礼

Itは前の事柄を受けているのですね。有難うございました。