It sounds fair enough.

質問

It sounds fair enought
(まあ、いいのではないでしょうか）。

これを別の英語で言うとしたらどういう言い方がありますでしょうか？

I have no objection.
I have nothing to disagree.
などでしょうか。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。 It sounds all right.

２。 It might delay his/her objection for a while.

　　　　１は、「うん、そうだね」と満足する場合、２は「まあ、ちょっと聞いたところでは公平なように聞こえるが、」と言う前置きの時です。

お礼

回答ありがとうございました。

それぞれの状況に応じた言い方、勉強になりました。