翻訳やTRADOSに関する質問

質問

翻訳やTRADOSに関して
こちらに質問を数回投稿しましたが、
回答をもらえませんでした。

現在受講している通信講座の会社や登録している派遣会社でも
答えてもらえていません。

翻訳に関してツテがないので困惑しています。

このような場合、どこに相談すればいいでしょうか？

回答No.1

Nebusoku3

＞こちらに質問を数回投稿しましたが、回答をもらえませんでした。

との事ですがこのサイトにはかなりの長文でも対応して下さる方がいらっしゃるようです。
もし、回答が得られないのであれば質問の方法を変えて　再度、相談されてみては如何でしょうか。

例えば
●短くして答えやすくする。　時間が無いため短文であれば可能な方もいらっしゃると思います。
●他の質問者さんの問い合わせを参考にしてみる。
●回答が無いのは必ず何か原因があると思いますので　それを探すことでお望みの結果を得られると思います。

それでは。。。

補足

検索してみましたが、やはりTRADOSについての少し込入った質問や回答はここには内容です。

現在、翻訳に関係している方、お答え頂けないでしょうか？