Englishにsomeをつけるかどうか

質問

こんにちは。

問題：空欄にsomeを入れるか、空欄のままがよいのか答えなさい
問題文："Maria speaks ( ) English, but not very much."
答え：some

以上のような問題があり、私は空欄のままに回答し、間違えました。

なぜ、someを入れるのが妥当なのでしょうか？よろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

English が、「英語」の意味の名詞の時は下記のように不可算名詞です。「余り喋れない」というヒントがついているので、some は適当だと思います。
　　　　http://www.ldoceonline.com/dictionary/English_1

お礼

ありがとうございます。
あまりしゃべれない、がヒントなんですね。
参考にさせていただきますね！

回答No.3

dorian337

"not very much" は「あまり話さない (話す量が少ない) ということです。「あまりうまく話せない」という意味では、"not very well" が使われるべきです。

英語は話せるけど、あまり話さない (話す量が少ない) という意味なら some はあってもなくてもいいです。流暢に話せても話す量が少ないなら、some は無くてもいいのです。

Maria speaks English, but not very much (of it). (it は English を指す)

英語は話せるけど、あまりうまく話せないという意味なら、some はあった方が自然です。

Maria speaks some English, but not very well.

これは出題者側に問題があったと思います。

お礼

ありがとうございます！
much,wellの違いには注目していませんでしたので新しい視点でした。
参考にさせていただきます。

回答No.2

marbleshit

このsomeは『いくらか、そこそこの』という形容詞です。

『マリアはそこそこ英語を話すけど、十分というわけではない』

http://eow.alc.co.jp/search?q=some

お礼

ありがとうございます！
参考にさせていただきます。