感覚動詞について

質問

Kate speaks English very fast. I've never heard English ( ) so quickly.

1,speak 2,spoken 3,to speak

この問題についてなんですが
答えは２でEnglishと受動関係になっているので過去分詞形になるのは理解できるのですが
heardは目的語補語に原型不定詞が来るので能動態はspeakそしてこの問題においては
受動態なのでto speakが来ると思うんです
しかし答えは２ということなんですが・・・
なぜ３ではだめなのかを解説していただきたいです
よろしくお願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

I heard her speak English.
の受動態は
She was heard (by me) to speak English.
彼女は，英語を話すのを聞かれた。

日本語にすると，ちょっと違和感のある，こういう場合が
to speak になるパターン。

I heard English spoken.
「私は英語が話されるのを聞いた」
誰がしゃべったかは自明，あるいはいろいろな人のこと。

私が聞くというのは能動。
I heard someone speak English.
ここの someone が英語を話す，
という関係を受動にしたのが
I heard English spoken.

こういう場合が hear O 過去分詞
O と動詞の関係が受動。

この受動をごっちゃにしないようにしてください。

「～されるのを聞く」
hear O 過去分詞

「～するのを聞かれる」
be heard to 原形

お礼

助かりました！
ありがとうございます！