イギリス人の苗字に「モア」と付くのはなぜ？

質問

お世話になります。

イギリスの思想家、トマス・モア（Thomas More)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%A2%E3%82%A2

または、往年のロックバンド「ディープ・パープル」のギタリスト、リッチー・ブラックモア（Ritchie Blackmore)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%A2%E3%82%A2

加えて、これまた往年のロックバンド「ピンク・フロイド」のギタリスト、デヴィッド・ギルモア(David Gilmour ：この場合はmoreではなくmour）

・・・と、イギリス人の苗字には「モア」の付く場合が散見されるように感じます。
（トマス・モアのように「モア」単体の苗字の著名人も、他にいるのかも知れません）

これに対して、アメリカ人の苗字で「モア」と付くのが、どうにも思い浮かびません。

あくまで個人的な見解の域を出ていないので、疑問と呼ぶにはあまりに稚拙で誠に申しわけないのですが、おわかりになる方がいらっしゃいましたらお教えいただければ幸いです。併せて、間違いがあればご指摘下されば、なお幸いです。宜しくお願い致します。

※大変申しわけありませんが、本人の生活の都合上、8月10日の土曜日までは、この画面を見ることができません。お礼は、それ以降となりますことを予めご了承願います。丁寧な「お礼の見本」とは程遠い稚拙な文章でしか書けませんが、併せてご容赦下さいますよう、お願い申し上げます。

それでは、宜しくお願い致します。lin(_ _)imo

回答No.2

mota_miho

検索してみました。
https://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGHP_jaJP510JP510&q=surname+more+origin

ヒットしたサイトの中から、例えば、

●Moore (surname)
http://en.wikipedia.org/wiki/Moore_(surname)

The name Moore is a popular surname in many English-speaking countries and is of Gaelic/English origin. It is the 31st most common surname in Australia, is equally popular in the United Kingdom,[2] 20th in the Republic of Ireland [3] and is the 9th most common surname in the United States.[4]

It can have several meanings and derivations, as it appeared as a surname long before written language had developed in most of the population, resulting in a variety of spellings.

Variations of the name can appear as Moore, More or Moor; as well as the Scottish Gaelic originations Muir, Mure and Mor/Mór; the Manx Gaelic origination Moar; the Irish Gaelic originations O'More and O'Mordha; and the later Irish variants O'Moore and de Mora.（以下略）

●Last name ：More
http://www.surnamedb.com/Surname/More

This distinguished surname has a number of possible origins; the first, and most likely, is a topographical name for someone who lived on a moor or in a fen, both of which were denoted by the Olde English pre 7th Century "mor", Middle English "more". "Moore" in Cheshire and "More" in Shropshire are both named with this Olde English element, and in some instances the name may be locational from either of these places. It may also have been a nickname for someone of dark or swarthy complexion, deriving from the Old French "more", dark-skinned. There was also a personal name of the same origin, which was borne by several early saints. The given name was introduced into England by the Normans, but was never as popular in England as on the Continent. In Ireland the surname originated as an Anglicized form of the Gaelic "O'Mordha", composed of the elements "O", descendant of, with "Mordha", a byname meaning great, proud, or stately. In Scotland and Wales it was a nickname for a large man, deriving from the Gaelic "mor", Welsh "mowr", big, great. The surname was first recorded in the late 11th Century (see below), and can also be found as Moor, Moores, Moors, More and Mores. William Mor was noted in the Essex Feet of Fines (1198), and Matthew del More was listed in the Court Rolls of the Manor of Wakefield, Yorkshire (1275). One of the earliest settlers in the New World was Leonard Moore, who is recorded as "living" in Virginia in 1624, having arrived on the "Bona Nova" in 1619. The first recorded spelling of the family name is shown to be that of William de More, which was dated 1086, in the Domesday Book of Suffolk, during the reign of King William 1, known as "The Conqueror", 1066 - 1087.

お礼

ほぼ同時間帯でのご回答をいただき、ありがとうございました。
お礼が遅れましたことをお詫び致します。申しわけありませんでした。

あいにく当方には、この英語の文章を読み解く能力の持ち合わせがありません。翻訳のページも拝見ましたが、いまひとつ要領を得ることができないていたらくぶり、せっかくご回答いただきましたのに、内容が汲み取れないことを嘆かわしく思う限りで、併せて大変申し訳なく思うのみであります。

拙い問いかけにお時間とお手間をおかけしていただき、ありがとうございました。

2013/08/10/(土) 13:25

回答No.1

tanuki4u

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi

more
England　34件
USA　2186件
Canada　126件
France 23件

※　64倍

サービスとして　アメリカ合衆国のデータが多いものなのかもしれないが、MOREさんは圧倒的にアメリカで葬られています。

念のため　SMITHで探したら

England　9,970件
USA　1,051,184 件
Canada　17,041 件

※　105倍

England　現人口　5千万
USA　現人口　30千万
としても　USAの件数がですぎだと思われますが、MOREさんがイギリスにばかりいる（葬られている）というのはありえない話。

単に有名人が　イギリスにたまたまいたということかと

Blackmore
England　108件
USA　2678 件
Canada　142 件

※　25倍

お礼

早々のご回答をありがとうございました。
お礼が遅れ、申しわけありませんでした。

残念ながら、回答者様ご提示のサイトは、当方には上手く扱いができませんでしたが、ご主旨は苗字ごとの埋葬者数、と言ったところで宜しいのでしょうか？

ご説明のとおりとすれば、「モア」と付く苗字はイギリス人だけのものではない、とのこと、単に有名人に、「モア」と付く人物が、たまたまイギリスにいた、ということ、ですね。

てっきり、「モア」と付く苗字はイギリス人のものだけか、と思い込んでおりました。単純に比べても、たしかに、アメリカの人口はイギリスの６倍、「モア」と付く苗字のかたがいないわけはないですね。

ご説明に感謝致します。ありがとうございました。
2013/o8/10(土) 13:11