• 締切済み

俳句の訳についての質問です

けふも見えけふも見えけりふじの山 山の月あられこぼせし顔もせず これら二つは誰の詩でどのような解釈ができるでしょうか。 調べても分からなかったのでお願いいたします。

みんなの回答

  • Postizos
  • ベストアンサー率52% (1786/3423)
回答No.1

ここにあった http://reservata.s123.coreserver.jp/poem-masaoka/dassai-4.htm 特に深い意味は無いように思います。 今日も見えた、また今日も見えた。そういう日常の中の風景の描写。 あられこぼせしのほうは不明です。が、このあられは天候気象の霰でしょう。 さっきまでの霰が嘘のようにきれいな月が静かにのぼっている。 このあたりの句は、書いてある通りの情景を思い浮かべてそこから感じる物を味わうと良いのでは。