英語教えてください

質問

but it's okay ,I don't care that any more.

「でももういいです、もう気にしてないから」はこういいますか?

回答No.1

gldfish · ベストアンサー

「もう気にしないで」と相手を許す感じか、「思い出したくないから」と少し反抗を示す感じか・・・にもよりますね。

Now, I don't care.「もう気にしていないわ。」
とシンプルに言うだけなら、和解の意図も反抗の意図も伺えず中立的。