「よい」と「いい」は両立できない？

質問

友人に私の文章を見てもらったところ、「よい」と「いい」を両方使うことはできないのであり、どちらかに統一すべきことを指摘されました。それは正しい指摘であり、両方使うことは間違いなのでしょうか？その人の意見だけではなく、他の人の意見も聞きたいと思いました。よろしくお願いします。

回答No.2

CC_T · ベストアンサー

「いい」は「良い」「好い」のくだけた言い方ですから、文章では「いい」とはあまり書かないですね。
良い、好い、善い・・・私は文字で表すときは「よい」をそれぞれの漢字で書いてます。
「いい大人が…」の「いい」は別物として、私は平仮名で「いい」と書くのは「カッコいい（好い）」くらいかな。

リンク先の使い分けが「なるほど」でした。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/9174/m0u/

お礼

奥が深いですね。回答ありがとうございました。

回答No.3

ゆのじ（@u-jk49）

友人は、まともな「文章」には、「いい」を使うのはダメだと言いたかったのでしょうね。「いい」というのは幼児語だという理解で良いと思いますね。「いい」と言った瞬間、文章の価値を落としますし、読書量の少ない人であると認定されます。善い大人は、正式な文章に「いい」という表現を用いません。

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.1

nekojumping

堅苦しく言えば、文章であるのならば「よい」を使うべきだと思います。
しかし「いい」はなかなか文章では使わないような気もしますが…
あ、メールとかでは「いい」は使いますね(^^

「よい」と「いい」を使い分けても結局意味は一緒なので、文章のバランスや正確性を考えると「よい」を統一して使用した方がいいですね(^^

お礼

回答ありがとうございました。